1
00:01:31,480 --> 00:01:35,910
[Un beau mensonge]

2
00:01:36,980 --> 00:01:37,230
Je vous en supplie, ne me compliquez pas les choses.

3
00:01:37,230 --> 00:01:39,010
[Épilogue]
Je vous en supplie, ne me compliquez pas les choses.

4
00:01:39,010 --> 00:01:39,030
[Épilogue]

5
00:01:39,030 --> 00:01:39,600
Je ne peux vraiment pas quitter ma famille pour le moment.
[Épilogue]

6
00:01:39,600 --> 00:01:40,870
Je ne peux vraiment pas quitter ma famille pour le moment.

7
00:01:40,870 --> 00:01:42,800
Je ne peux pas effectuer la mission sur place.

8
00:01:43,870 --> 00:01:45,530
Je sais que vous devez vous coordonner.

9
00:01:46,310 --> 00:01:46,900
Bien.

10
00:01:47,750 --> 00:01:49,680
J'attendrai alors un nouvel avis.

11
00:01:54,510 --> 00:01:55,630
Qu'est-ce qui ne va pas, Qian ?

12
00:01:55,630 --> 00:01:56,840
Pourquoi soupires-tu ?

13
00:01:57,890 --> 00:01:59,280
Il s'agit de « l'opération de sauvetage ».

14
00:01:59,280 --> 00:02:00,430
la mission sur place pour le spectacle.

15
00:02:00,430 --> 00:02:01,560
J'étais déjà d'accord avec le service médical

16
00:02:01,560 --> 00:02:02,710
que j'irais pendant quelques jours.

17
00:02:02,710 --> 00:02:04,520
Mais de façon inattendue, quelque chose s’est produit à la maison.

18
00:02:04,520 --> 00:02:05,650
Je ne peux pas m'en sortir maintenant.

19
00:02:05,970 --> 00:02:06,990
Je vois.

20
00:02:07,120 --> 00:02:09,250
C'est vraiment une situation gênante.

21
00:02:09,530 --> 00:02:10,390
Et ça ?

22
00:02:10,410 --> 00:02:11,310
Vous dites au service médical

23
00:02:11,310 --> 00:02:12,500
que j'irai à ta place.

24
00:02:12,500 --> 00:02:13,410
Vraiment?

25
00:02:14,010 --> 00:02:15,630
Je te suis tellement reconnaissante.

26
00:02:15,630 --> 00:02:16,520
Nous sommes collègues.

27
00:02:16,520 --> 00:02:17,840
Tout le monde a parfois des urgences.

28
00:02:17,840 --> 00:02:19,030
Tu pourras te rattraper la prochaine fois, non ?

29
00:02:19,030 --> 00:02:20,280
D'accord, je vais les appeler alors.

30
00:02:20,280 --> 00:02:20,920
D'accord.

31
00:02:23,140 --> 00:02:25,340
Je t'offrirai certainement un repas plus tard.

32
00:02:25,340 --> 00:02:27,080
C'est moi, c'est moi.

33
00:02:27,110 --> 00:02:28,410
J'ai trouvé quelqu'un pour me remplacer.

34
00:02:28,410 --> 00:02:29,090
D'accord.

35
00:02:36,500 --> 00:02:37,030
Entrez.

36
00:02:37,030 --> 00:02:37,840
Nous avons parlé de vous.

37
00:02:37,840 --> 00:02:39,240
S'il vous plaît, entrez, entrez.

38
00:02:39,290 --> 00:02:41,250
Permettez-moi de vous présenter,

39
00:02:41,320 --> 00:02:43,530
c'est notre émission

40
00:02:43,560 --> 00:02:44,680
célèbre producteur,

41
00:02:44,690 --> 00:02:45,530
Xiao Jie.

42
00:02:45,560 --> 00:02:47,010
Mme Xiao.

43
00:02:47,030 --> 00:02:47,910
Et c'est

44
00:02:47,960 --> 00:02:49,680
l'expert du service de réadaptation,

45
00:02:49,680 --> 00:02:50,590
M. Xing,

46
00:02:50,590 --> 00:02:51,940
Xing Zhizhi.

47
00:02:51,960 --> 00:02:52,840
Bonjour,

48
00:02:52,870 --> 00:02:53,800
Je m'appelle Xing Zhizhi.

49
00:02:54,510 --> 00:02:55,160
Bonjour,

50
00:02:55,190 --> 00:02:55,920
Je m'appelle Xiao Jie.

51
00:03:02,110 --> 00:03:10,050
[Épisode 12]
[est une relation bien-pensante et une faveur égoïste.]
[La dernière chose dont j'ai besoin en ce moment]

52
00:03:17,410 --> 00:03:18,560
Fei, qu'est-ce que tu fais ?

53
00:03:18,560 --> 00:03:19,760
J'essaie du maquillage.

54
00:03:20,530 --> 00:03:21,370
Venez ici.

55
00:03:21,400 --> 00:03:23,260
Aide-moi à vérifier mon maquillage, rapidement.

56
00:03:23,650 --> 00:03:24,770
Regardez mon maquillage.

57
00:03:24,800 --> 00:03:27,120
Est-ce que ça donne l'impression de quelqu'un

58
00:03:27,140 --> 00:03:29,120
faire preuve de courage tout en souffrant d'une maladie ?

59
00:03:29,120 --> 00:03:29,960
Fragile,

60
00:03:29,990 --> 00:03:32,430
mais sans perdre une ambiance forte.

61
00:03:32,450 --> 00:03:34,930
Fei, tu es rusé.

62
00:03:34,960 --> 00:03:35,870
Se maquiller si soigneusement,

63
00:03:35,870 --> 00:03:37,880
est-ce que tu essaies de saisir l'occasion de

64
00:03:37,910 --> 00:03:39,380
gagner le Dr Xing ?

65
00:03:39,430 --> 00:03:41,440
Ke Feifei, allez.

66
00:03:41,480 --> 00:03:43,430
Je me suis blessé au dos, pas à la tête.

67
00:03:43,470 --> 00:03:44,840
Tu penses que je suis comme toi ?

68
00:03:44,860 --> 00:03:46,870
Je ne tomberai absolument pas dans le piège de l'amour.

69
00:03:46,870 --> 00:03:48,400
Je ne franchirai pas cette ligne.

70
00:03:48,850 --> 00:03:51,570
Alors pourquoi te maquilles-tu avec autant de soin ?

71
00:03:52,750 --> 00:03:54,000
Xiaoxiao n'a-t-il pas sécurisé

72
00:03:54,000 --> 00:03:56,020
une semaine pour nous ?

73
00:03:56,050 --> 00:03:56,880
Nous ne pouvons pas simplement

74
00:03:56,910 --> 00:03:58,110
laissez l’équipe de production en suspens.

75
00:03:58,110 --> 00:03:59,740
Je ne peux pas rester allongé ici tout seul.

76
00:03:59,740 --> 00:04:00,530
Je sors demain.

77
00:04:00,530 --> 00:04:01,420
Allez faire vos valises.

78
00:04:01,890 --> 00:04:02,970
Demain?

79
00:04:02,990 --> 00:04:04,660
Très bien, dépêche-toi et fais tes valises.

80
00:04:04,690 --> 00:04:06,080
Ne soyez pas pressé demain.

81
00:04:06,080 --> 00:04:07,480
-Non, je...
-Ne t'en fais pas.

82
00:04:10,070 --> 00:04:11,270
Se maquiller ?

83
00:04:11,290 --> 00:04:11,930
Pas mal.

84
00:04:11,960 --> 00:04:13,350
Vous avez l'air plutôt vif.

85
00:04:17,950 --> 00:04:19,310
Je t'attendrai à l'extérieur de la salle.

86
00:04:19,310 --> 00:04:20,920
Quelque chose d'urgent.

87
00:04:22,500 --> 00:04:23,870
Dr Xing, je sors acheter des trucs.

88
00:04:23,870 --> 00:04:25,370
S'il te plaît, prends soin de Fei pour moi.

89
00:04:25,370 --> 00:04:26,130
Bien.

90
00:04:36,720 --> 00:04:37,630
Dr Xing,

91
00:04:37,940 --> 00:04:39,890
merci pour vos soins récemment.

92
00:04:39,920 --> 00:04:41,210
Après ma libération,

93
00:04:41,240 --> 00:04:42,310
J'aurai certainement Ren Siqi

94
00:04:42,310 --> 00:04:44,240
je vous envoie une bannière de remerciement.

95
00:04:45,470 --> 00:04:47,380
Il dira

96
00:04:47,410 --> 00:04:48,380
« Guérison miraculeuse »

97
00:04:48,380 --> 00:04:49,210
ou

98
00:04:49,240 --> 00:04:50,970
'Médecin bienveillant et amp; Compétences.'

99
00:04:57,840 --> 00:04:59,090
Que fais-tu?

100
00:05:01,830 --> 00:05:03,550
[Nom : Qin Fei]
[Médecin responsable : Xing Zhizhi]

101
00:05:06,130 --> 00:05:06,950
Mme Qin, en tant que votre

102
00:05:06,950 --> 00:05:09,190
médecin traitant pendant votre convalescence à l'hôpital,

103
00:05:09,190 --> 00:05:10,630
je te le dis clairement

104
00:05:11,070 --> 00:05:11,270
que compte tenu de votre condition physique actuelle,

105
00:05:11,270 --> 00:05:12,720
[Nom : Qin Fei]
[Médecin responsable : Xing Zhizhi]
que compte tenu de votre condition physique actuelle,

106
00:05:12,720 --> 00:05:13,070
que compte tenu de votre condition physique actuelle,

107
00:05:13,090 --> 00:05:14,970
demain n'est pas propice à la libération.

108
00:05:14,970 --> 00:05:16,670
Alors, votre bannière d'appréciation

109
00:05:16,670 --> 00:05:18,550
devrait être conservé un mois plus tard.

110
00:05:20,110 --> 00:05:21,110
Dr Xing,

111
00:05:21,560 --> 00:05:23,720
et si j'insiste pour être libéré demain ?

112
00:05:23,720 --> 00:05:25,130
Me forcerez-vous à rester ?

113
00:05:25,160 --> 00:05:26,400
Autant que je sache,

114
00:05:26,420 --> 00:05:29,220
l'hôpital n'a pas cette autorité, n'est-ce pas ?

115
00:05:42,120 --> 00:05:43,680
Je me sens toujours mal à l'aise.

116
00:05:43,710 --> 00:05:45,370
Peut-être que je devrais aller la voir.

117
00:05:45,600 --> 00:05:46,580
Café,

118
00:05:48,890 --> 00:05:50,200
Je l'ai compris.

119
00:05:50,310 --> 00:05:50,870
Quand tu es à mes côtés,

120
00:05:50,870 --> 00:05:52,200
vous ne pouvez jamais rester assis.

121
00:05:54,150 --> 00:05:55,390
Vous avez livré de la nourriture à Fei,

122
00:05:55,390 --> 00:05:57,190
mais tu n'as pas mangé, n'est-ce pas ?

123
00:06:02,200 --> 00:06:03,560
Quant à Fei,

124
00:06:03,560 --> 00:06:05,270
Xing Zhizhi prend soin d'elle.

125
00:06:05,270 --> 00:06:05,950
Et je vais

126
00:06:07,600 --> 00:06:08,530
prends soin de toi.

127
00:06:08,770 --> 00:06:10,030
Mangez l'esprit tranquille.

128
00:06:20,400 --> 00:06:21,080
Manger.

129
00:06:26,720 --> 00:06:27,800
Allez, mange plus.

130
00:06:27,800 --> 00:06:29,460
Vous avez perdu du poids récemment.

131
00:06:32,870 --> 00:06:34,270
Tu manges aussi.

132
00:06:35,800 --> 00:06:37,160
Mangez plus de viande. Prends de la viande.

133
00:06:37,160 --> 00:06:37,800
Ici.

134
00:06:38,310 --> 00:06:39,750
C'est plein.

135
00:06:50,390 --> 00:06:51,300
Oh, c'est vrai.

136
00:06:51,360 --> 00:06:52,700
Il y a quelque chose que Xing Zhizhi me voulait

137
00:06:52,700 --> 00:06:53,830
pour discuter avec vous.

138
00:06:53,850 --> 00:06:54,650
Qu'est-ce que c'est?

139
00:06:56,010 --> 00:06:58,300
Pendant que Fei est hospitalisé,

140
00:06:58,330 --> 00:07:00,260
pourrais-tu être du même côté que lui ?

141
00:07:01,630 --> 00:07:02,800
Que veux-tu dire?

142
00:07:03,430 --> 00:07:05,090
Il a peur que Fei ne se comporte pas bien

143
00:07:05,110 --> 00:07:06,180
et rester correctement à l'hôpital.

144
00:07:06,180 --> 00:07:07,090
Alors il pense à

145
00:07:07,090 --> 00:07:09,220
trouver quelqu'un pour le tenir informé ?

146
00:07:10,360 --> 00:07:11,240
Yu Zhecheng,

147
00:07:11,240 --> 00:07:12,700
tu veux que je sois un traître ?

148
00:07:15,850 --> 00:07:17,150
Café,

149
00:07:17,170 --> 00:07:18,930
une loyauté aveugle n’est pas recommandée.

150
00:07:18,930 --> 00:07:20,480
Savez-vous que si son spondylolisthésis lombaire

151
00:07:20,480 --> 00:07:21,830
ça empire,

152
00:07:21,830 --> 00:07:23,830
quelles conséquences cela pourrait-il entraîner ?

153
00:07:37,130 --> 00:07:38,190
Vos jambes sont engourdies ?

154
00:07:40,450 --> 00:07:41,710
Depuis que tu as été admis,

155
00:07:41,710 --> 00:07:43,540
hormis les douleurs persistantes dans le bas du dos,

156
00:07:43,540 --> 00:07:45,230
as-tu ressenti de la douleur

157
00:07:45,230 --> 00:07:47,090
de vos jambes jusqu'à vos talons ?

158
00:07:47,340 --> 00:07:49,540
Je suis tombé et maintenant tout mon corps me fait mal.

159
00:07:49,570 --> 00:07:50,180
Qu'est-ce qui ne va pas?

160
00:07:50,180 --> 00:07:51,100
Rien.

161
00:07:51,450 --> 00:07:53,510
Vous souffrez de spondylolisthésis lombaire.

162
00:07:54,930 --> 00:07:56,510
Dans les cas bénins, il n’y a aucun symptôme évident.

163
00:07:56,510 --> 00:07:58,700
Certains patients souffrent de douleurs lombaires persistantes,

164
00:07:58,700 --> 00:07:59,600
ou des douleurs dans le bas du dos accompagnées de

165
00:07:59,600 --> 00:08:01,190
douleur irradiante dans les membres inférieurs

166
00:08:01,190 --> 00:08:02,450
et un engourdissement, entre autres symptômes.

167
00:08:02,450 --> 00:08:04,280
Tout comme ce que vous vivez actuellement.

168
00:08:04,280 --> 00:08:05,490
Dr Xing,

169
00:08:05,520 --> 00:08:07,120
Je me suis déjà blessé au dos.

170
00:08:07,130 --> 00:08:09,160
Je ressens cela depuis un moment maintenant.

171
00:08:09,160 --> 00:08:10,960
Cela n’affecte pas du tout ma vie.

172
00:08:12,870 --> 00:08:14,040
Votre degré actuel de spondylolisthésis lombaire

173
00:08:14,040 --> 00:08:15,910
se situe entre la première et la deuxième année.

174
00:08:15,940 --> 00:08:17,490
Si vous ne le prenez pas au sérieux et ne vous reposez pas,

175
00:08:17,490 --> 00:08:19,080
et que cela continue à empirer,

176
00:08:19,080 --> 00:08:21,480
vous êtes susceptible de développer une sténose vertébrale,

177
00:08:21,490 --> 00:08:23,700
entraînant une claudication neurogène intermittente

178
00:08:23,700 --> 00:08:25,690
et une posture de marche anormale lorsque vous pliez ou fléchissez les hanches.

179
00:08:25,690 --> 00:08:26,750
Est-ce que tu comprends?

180
00:08:27,720 --> 00:08:29,710
Je ne comprends rien à ce jargon médical.

181
00:08:29,710 --> 00:08:31,670
Je connais mon propre corps.

182
00:08:31,700 --> 00:08:33,550
Tu n'as pas besoin de me faire peur.

183
00:08:33,570 --> 00:08:34,770
Vous fait peur ?

184
00:08:36,960 --> 00:08:38,020
Que fais-tu?

185
00:08:54,050 --> 00:08:54,960
Ne bouge pas.

186
00:09:03,920 --> 00:09:05,130
Maintenant tu ressens la douleur.

187
00:09:05,660 --> 00:09:08,260
Tu penses toujours que j'essaie juste de te faire peur ?

188
00:09:16,150 --> 00:09:17,150
Qin Xiaofei,

189
00:09:17,920 --> 00:09:18,550
je ne sais pas

190
00:09:18,550 --> 00:09:20,040
pourquoi tu es si difficile avec moi maintenant.

191
00:09:20,040 --> 00:09:21,470
Mais s'il te plaît, écoute-moi,

192
00:09:21,500 --> 00:09:22,630
rester au lit et se reposer.

193
00:09:22,670 --> 00:09:24,230
Ne dites rien de stupide sur le retour au travail.

194
00:09:24,230 --> 00:09:25,480
Et ne traitez pas votre propre corps de manière imprudente.

195
00:09:25,480 --> 00:09:26,360
D'accord?

196
00:09:29,370 --> 00:09:30,710
Xing Zhizhi, je te le dis,

197
00:09:30,710 --> 00:09:32,320
ne perds pas ton temps avec moi.

198
00:09:32,340 --> 00:09:33,540
Tu ne peux pas me contrôler.

199
00:09:41,200 --> 00:09:42,390
Le café accepta.

200
00:09:50,120 --> 00:09:52,450
La nourriture devient froide. N'oubliez pas de manger.

201
00:10:01,180 --> 00:10:04,130
[Centre Médical de Réadaptation]

202
00:10:22,620 --> 00:10:23,340
Café.

203
00:10:28,410 --> 00:10:30,000
De quoi rigoles-tu ?

204
00:10:30,000 --> 00:10:30,850
C'est effrayant.

205
00:10:30,880 --> 00:10:32,000
As-tu appelé une voiture ?

206
00:10:32,020 --> 00:10:33,020
Oui, je l'ai fait.

207
00:10:33,040 --> 00:10:36,120
Il y a moins de voitures la nuit. J'attends qu'un chauffeur accepte la commande.

208
00:10:36,120 --> 00:10:37,200
Oublie ça. Allons-y.

209
00:10:37,200 --> 00:10:37,980
Fei,

210
00:10:38,200 --> 00:10:39,600
Je ne pense pas que nous ayons besoin de faire ça.

211
00:10:39,600 --> 00:10:41,060
Pourquoi ne reconsidérez-vous pas votre décision ?

212
00:10:41,390 --> 00:10:42,270
Votre santé est importante.

213
00:10:42,270 --> 00:10:43,020
Allez.

214
00:10:43,020 --> 00:10:44,510
Ne vous laissez pas tromper par Xing Zhizhi.

215
00:10:44,510 --> 00:10:45,480
Je ne suis pas si délicat.

216
00:10:45,480 --> 00:10:46,030
Allons-y.

217
00:11:05,210 --> 00:11:08,380
[Poste d'infirmière]

218
00:11:13,340 --> 00:11:16,070
[Poste d'infirmière]

219
00:11:16,190 --> 00:11:25,410
[Salle de préparation au traitement]

220
00:11:36,110 --> 00:11:37,500
Pourquoi es-tu ici ?

221
00:11:42,540 --> 00:11:47,080
[Salle d'élimination]

222
00:11:47,080 --> 00:11:47,800
Fei, qu'est-ce que tu fais ici ?
[Salle d'élimination]

223
00:11:47,800 --> 00:11:49,370
Fei, qu'est-ce que tu fais ici ?

224
00:11:50,510 --> 00:11:52,000
Je pars par ici.

225
00:11:52,000 --> 00:11:54,260
Je ne crois pas qu'il puisse encore me bloquer le chemin.

226
00:11:54,450 --> 00:11:55,170
Vous...

227
00:12:00,720 --> 00:12:03,320
FEi tente de s'échapper de la salle d'élimination.

228
00:12:05,090 --> 00:12:06,050
Fei, Fei !

229
00:12:06,870 --> 00:12:09,730
Je savais que c'était toi, Ke Feifei.

230
00:12:37,970 --> 00:12:39,300
Fei, ce n'était vraiment pas moi.

231
00:12:39,300 --> 00:12:41,330
Mon téléphone est toujours avec toi.

232
00:12:41,360 --> 00:12:42,720
Ne regardez pas Coffee.

233
00:12:42,750 --> 00:12:45,040
Le café n'est pas le seul à qui j'ai demandé de l'aide.

234
00:12:45,040 --> 00:12:46,610
Tous ceux que je connais à l'hôpital,

235
00:12:46,610 --> 00:12:47,690
Je les ai tous instruits.

236
00:12:47,690 --> 00:12:48,480
Écartez-vous de mon chemin.

237
00:12:48,480 --> 00:12:49,010
Non.

238
00:12:49,450 --> 00:12:51,120
J'ai dit, écarte-toi de mon chemin.

239
00:12:51,140 --> 00:12:51,870
Café,

240
00:12:51,900 --> 00:12:53,700
aide-moi à la ramener dans sa chambre.

241
00:12:55,870 --> 00:12:56,720
Allez, Fei.

242
00:12:58,280 --> 00:12:59,250
Café.

243
00:12:59,270 --> 00:13:00,400
Fei, assieds-toi d'abord.

244
00:13:00,420 --> 00:13:02,090
De quel côté es-tu ?

245
00:13:02,110 --> 00:13:03,240
Votre santé est la priorité.

246
00:13:03,240 --> 00:13:05,030
Écoutons le Dr Xing, d'accord ?

247
00:13:05,030 --> 00:13:05,790
Soyez bon.

248
00:13:08,070 --> 00:13:10,420
[Service de gastroentérologie]

249
00:13:12,030 --> 00:13:16,950
[Service de gastroentérologie]

250
00:13:31,430 --> 00:13:33,150
Xing Zhizhi, que veux-tu ?

251
00:13:34,690 --> 00:13:36,490
Je fais ça pour ton propre bien.

252
00:13:37,250 --> 00:13:38,250
Arrêtez-vous là.

253
00:13:38,700 --> 00:13:39,770
Pour mon propre bien ?

254
00:13:39,800 --> 00:13:40,750
Que savez-vous de

255
00:13:40,750 --> 00:13:41,940
mon travail et ma vie ?

256
00:13:41,970 --> 00:13:42,620
N'est-ce pas votre idée de

257
00:13:42,620 --> 00:13:44,680
« pour mon bien » un peu présomptueux ?

258
00:13:45,750 --> 00:13:47,030
Je suis présomptueux ?

259
00:13:47,630 --> 00:13:48,490
Et toi?

260
00:13:49,100 --> 00:13:50,550
Risquer sa propre santé,

261
00:13:50,550 --> 00:13:51,320
c'est ça que tu appelles prendre soin de toi ?

262
00:13:51,320 --> 00:13:52,150
Est-ce pour votre bien ?

263
00:13:52,150 --> 00:13:52,790
Oui.

264
00:13:55,150 --> 00:13:55,910
Bien.

265
00:14:03,030 --> 00:14:04,380
Tu penses que je suis ridicule,

266
00:14:04,380 --> 00:14:05,020
n'est-ce pas ?

267
00:14:07,330 --> 00:14:08,020
Non, je ne le fais pas.

268
00:14:09,520 --> 00:14:10,450
Pas vrai ?

269
00:14:11,340 --> 00:14:12,670
Je pense que je suis ridicule.

270
00:14:16,400 --> 00:14:17,200
C'est exact.

271
00:14:17,690 --> 00:14:19,050
C'est qui je suis,

272
00:14:19,850 --> 00:14:20,940
aucune compétence d'acteur

273
00:14:22,000 --> 00:14:23,130
ou des œuvres de signature.

274
00:14:24,170 --> 00:14:25,410
Même ma renommée

275
00:14:25,430 --> 00:14:27,340
vient des gens qui me critiquent.

276
00:14:27,340 --> 00:14:29,580
Je n'ai aucun talent pour jouer.

277
00:14:30,510 --> 00:14:31,870
Mais je veux survivre dans cette industrie,

278
00:14:31,870 --> 00:14:33,200
donc c'est tout ce que je peux faire.

279
00:14:33,550 --> 00:14:35,220
Je ne peux compter que sur moi-même.

280
00:14:35,840 --> 00:14:38,290
C'est le seul chemin que j'ai en ce moment.

281
00:14:39,280 --> 00:14:40,090
Je comprends.

282
00:14:41,240 --> 00:14:42,910
Si je reviens comme ça,

283
00:14:43,120 --> 00:14:44,690
mon dos pourrait empirer.

284
00:14:45,380 --> 00:14:46,900
Mais si je n'y retourne pas,

285
00:14:46,930 --> 00:14:48,590
crois-tu que dans moins de sept jours,

286
00:14:48,590 --> 00:14:50,120
ils vont me remplacer ?

287
00:14:50,850 --> 00:14:52,140
Qin Xiaofei,

288
00:14:52,160 --> 00:14:53,710
il y a plus d'un chemin dans la vie.

289
00:14:53,710 --> 00:14:55,480
Il existe de nombreux métiers dans ce monde.

290
00:14:55,480 --> 00:14:56,670
Vous vous mettez trop de pression.

291
00:14:56,670 --> 00:14:57,600
Le savez-vous ?

292
00:14:59,670 --> 00:15:01,150
Xing Zhizhi, tu sais ?

293
00:15:02,600 --> 00:15:04,660
Il y a cinq ans, quand je me suis blessé au dos

294
00:15:06,000 --> 00:15:07,020
et je ne pouvais plus danser,

295
00:15:07,020 --> 00:15:08,320
J'ai entendu les mêmes mots.

296
00:15:15,010 --> 00:15:16,400
Ils m'ont dit,

297
00:15:17,690 --> 00:15:18,690
"Qin Fei,

298
00:15:19,840 --> 00:15:21,900
même si tu ne sais plus danser,

299
00:15:22,450 --> 00:15:23,900
tu es toujours en vie.

300
00:15:25,400 --> 00:15:26,730
Tant que tu es en vie,

301
00:15:27,840 --> 00:15:30,300
c'est plus important que toute autre chose."

302
00:15:31,540 --> 00:15:32,950
Tu penses de la même façon,

303
00:15:32,980 --> 00:15:33,900
n'est-ce pas ?

304
00:15:33,920 --> 00:15:35,070
Vous ne le pensez pas ?

305
00:15:36,180 --> 00:15:38,180
Rester en vie est en effet important,

306
00:15:39,940 --> 00:15:41,060
mais je

307
00:15:41,090 --> 00:15:43,250
je veux plus que ça.

308
00:15:43,910 --> 00:15:46,080
Je ne veux pas vivre une vie où

309
00:15:46,100 --> 00:15:48,900
Je n'ai rien accompli à part rester en vie.

310
00:15:49,490 --> 00:15:51,680
Le chemin que j'empruntais il y a cinq ans

311
00:15:51,700 --> 00:15:53,460
disparu sous mes yeux.

312
00:15:53,860 --> 00:15:55,370
La douleur et

313
00:15:56,080 --> 00:15:57,040
le chagrin,

314
00:15:58,010 --> 00:15:59,810
Je me souviens encore de tout cela, même maintenant.

315
00:16:01,240 --> 00:16:03,550
Vous me demandez de revivre ça.

316
00:16:03,550 --> 00:16:04,810
Je n'en ai vraiment pas envie.

317
00:16:05,530 --> 00:16:07,530
Je ne suis pas prêt à l'accepter non plus.

318
00:16:16,680 --> 00:16:19,010
Vous êtes déterminé à y retourner, n'est-ce pas ?

319
00:16:20,380 --> 00:16:21,430
Oui.

320
00:16:22,050 --> 00:16:23,690
J'ai besoin de cette carrière.

321
00:16:23,720 --> 00:16:26,600
J'ai besoin d'une direction pour avancer dans ma vie.

322
00:16:26,620 --> 00:16:28,280
La dernière chose dont j'ai besoin en ce moment

323
00:16:28,620 --> 00:16:31,350
est une relation bien-pensante

324
00:16:31,380 --> 00:16:33,450
et une faveur égoïste.

325
00:16:48,140 --> 00:16:50,740
♫Regarder les étoiles dans tes yeux♫

326
00:16:50,910 --> 00:16:53,860
♫Je suis un peu déçu♫

327
00:16:56,500 --> 00:16:56,840
Attendez ici.

328
00:16:56,840 --> 00:16:57,770
♫Le vent du manque souffle vers moi♫
Attendez ici.

329
00:16:57,770 --> 00:16:59,050
♫Le vent du manque souffle vers moi♫

330
00:16:59,050 --> 00:17:02,530
[Escalier]
♫Le vent du manque souffle vers moi♫

331
00:17:02,530 --> 00:17:02,900
[Escalier]

332
00:17:05,070 --> 00:17:08,330
♫ Montant soudainement, descendant soudainement ♫

333
00:17:08,950 --> 00:17:14,210
♫Soudain au bout de ma vue♫

334
00:17:15,430 --> 00:17:18,840
♫La lumière brille♫

335
00:17:19,710 --> 00:17:22,770
♫Dans mon rêve, mon amour♫

336
00:17:23,730 --> 00:17:27,720
♫Reste avec moi, mon amour♫

337
00:17:28,310 --> 00:17:32,060
♫Pour encore une fois, une seconde de plus♫

338
00:17:32,750 --> 00:17:35,540
♫Reste dans tes yeux♫

339
00:17:36,010 --> 00:17:39,280
♫Jusqu'au dernier jour de ma vie♫

340
00:17:39,960 --> 00:17:44,350
♫Reste avec moi encore une fois♫

341
00:17:45,220 --> 00:17:48,510
♫ Chaque instant pour l'éternité, je le garde pour toi ♫

342
00:17:48,510 --> 00:17:52,240
[Poste d'infirmière]
♫ Chaque instant pour l'éternité, je le garde pour toi ♫

343
00:17:52,240 --> 00:17:53,360
[Poste d'infirmière]

344
00:17:53,360 --> 00:17:54,580
♫Fais battre mon cœur plus vite♫
[Poste d'infirmière]

345
00:17:54,580 --> 00:17:56,160
♫Fais battre mon cœur plus vite♫

346
00:17:57,590 --> 00:17:58,400
Qin Fei.

347
00:17:59,830 --> 00:18:00,830
Allongez-vous, s'il vous plaît.

348
00:18:01,070 --> 00:18:01,790
Pourquoi?

349
00:18:02,400 --> 00:18:02,920
Pour vous faire une injection de bloc nerveux.

350
00:18:02,920 --> 00:18:05,380
N'insistiez-vous pas pour être libéré ?

351
00:18:13,310 --> 00:18:14,200
Qin Fei.

352
00:18:16,390 --> 00:18:17,610
Vous pouvez être libéré maintenant.

353
00:18:17,610 --> 00:18:18,920
Voici votre avis de décharge.

354
00:18:18,920 --> 00:18:19,780
S'il vous plaît, prenez-le.

355
00:18:20,330 --> 00:18:20,990
Merci.

356
00:18:22,620 --> 00:18:23,340
[Résumé de sortie]

357
00:18:23,900 --> 00:18:27,300
[Signature du médecin : Xing Zhizhi]

358
00:18:28,480 --> 00:18:29,240
Fei,

359
00:18:29,240 --> 00:18:31,160
Je n'essaie pas de me défendre.

360
00:18:31,160 --> 00:18:33,200
La raison pour laquelle j'ai accepté d'informer le Dr Xing

361
00:18:33,200 --> 00:18:35,660
c'est parce que je sentais qu'il se souciait vraiment de toi.

362
00:18:35,660 --> 00:18:38,550
Mais vous avez délibérément parlé si durement à l'instant.

363
00:18:38,570 --> 00:18:39,810
N'était-ce pas

364
00:18:39,840 --> 00:18:41,360
un peu blessant ?

365
00:18:43,370 --> 00:18:44,370
N'est-ce pas bon ?

366
00:18:45,440 --> 00:18:46,480
Il est blessé,

367
00:18:46,890 --> 00:18:48,890
pour qu'il ne perde plus de temps avec moi.

368
00:18:49,640 --> 00:18:51,220
C'est bon pour lui et moi.

369
00:18:51,220 --> 00:18:52,060
Allons-y.

370
00:19:05,430 --> 00:19:06,910
Qin Fei, es-tu fou ?

371
00:19:06,940 --> 00:19:08,280
Qui t'a laissé sortir de l'hôpital ?

372
00:19:08,280 --> 00:19:09,960
Vous ne vous souciez pas de votre santé ?

373
00:19:09,960 --> 00:19:11,440
Ne t'inquiète pas pour moi.

374
00:19:11,460 --> 00:19:13,390
Je ne suis pas parti sans raison. Ici.

375
00:19:15,070 --> 00:19:16,200
Qu'est-ce que c'est ça?

376
00:19:19,630 --> 00:19:20,690
[Résumé de sortie]

377
00:19:20,930 --> 00:19:22,120
[Signature du médecin : Xing Zhizhi]

378
00:19:23,150 --> 00:19:24,150
Xing Zhizhi.

379
00:19:24,170 --> 00:19:25,780
Le Dr Xing l'a signé ?

380
00:19:28,540 --> 00:19:30,880
Est-ce réel ? Vous l'avez écrit vous-même, n'est-ce pas ?

381
00:19:30,880 --> 00:19:32,430
Comment pourrais-je l’écrire moi-même ?

382
00:19:32,430 --> 00:19:34,020
J'ai déjà dit que j'allais bien.

383
00:19:34,040 --> 00:19:34,880
Dites-le à l'équipe de production

384
00:19:34,880 --> 00:19:36,540
Je peux retourner au travail demain.

385
00:19:38,370 --> 00:19:39,260
Je ne suis pas d'accord.

386
00:19:40,910 --> 00:19:41,960
Reposez-vous encore quelques jours.

387
00:19:41,960 --> 00:19:42,840
Quoi qu'il en soit,

388
00:19:43,920 --> 00:19:45,220
l'équipe de production a arrêté le travail

389
00:19:45,220 --> 00:19:45,970
pour une réorganisation.

390
00:19:45,970 --> 00:19:46,640
Ils peuvent attendre.

391
00:19:46,640 --> 00:19:47,540
Non, Ren Siqi,

392
00:19:47,560 --> 00:19:49,210
tu dois comprendre.

393
00:19:49,240 --> 00:19:50,490
Que l'équipe de production m'attende ou non

394
00:19:50,490 --> 00:19:51,760
Cela dépend des arrangements de Mme Xiao.

395
00:19:51,760 --> 00:19:53,260
Mais si je reviens et quand je reviens

396
00:19:53,260 --> 00:19:54,460
montre mon attitude.

397
00:19:55,990 --> 00:19:57,270
J'y retourne d'une manière ou d'une autre.

398
00:19:57,270 --> 00:19:58,550
Tu pourrais aussi bien tenter ta chance

399
00:19:58,550 --> 00:20:00,480
pour créer une image positive de moi qui n'ai pas peur de la maladie

400
00:20:00,480 --> 00:20:03,120
et revenir au spectacle malgré sa blessure.

401
00:20:03,120 --> 00:20:04,860
Peut-être que ce genre d'esprit professionnel

402
00:20:04,860 --> 00:20:06,320
pourrait apporter à l'entreprise

403
00:20:06,320 --> 00:20:07,960
possibilités de coopération future.

404
00:20:07,960 --> 00:20:08,650
Droite?

405
00:20:08,990 --> 00:20:10,570
Suis-je ce genre de personne ?

406
00:20:10,590 --> 00:20:11,940
Tu es blessé,

407
00:20:11,970 --> 00:20:13,120
et j'utiliserais ça pour faire des histoires

408
00:20:13,120 --> 00:20:14,320
et créer du battage médiatique ?

409
00:20:14,350 --> 00:20:15,970
Je ne vous demande pas d'en faire un battage médiatique.

410
00:20:15,970 --> 00:20:17,480
C'est précisément parce que je veux tout donner

411
00:20:17,480 --> 00:20:18,680
et ne laisse aucun regret.

412
00:20:20,880 --> 00:20:22,410
Quoi qu'il en soit, j'ai dit mon article.

413
00:20:22,420 --> 00:20:23,800
Pensez-y par vous-même.

414
00:20:23,800 --> 00:20:26,560
Si votre dos se blesse à nouveau,

415
00:20:26,580 --> 00:20:28,350
Qin Fei, vous savez qu'il y a beaucoup de choses à venir.

416
00:20:28,350 --> 00:20:29,440
-Ce n'est pas…
-Ne t'inquiète pas.

417
00:20:29,440 --> 00:20:31,070
C'est moi qui connais le mieux mon propre corps.

418
00:20:31,560 --> 00:20:32,320
Pinky jure ?

419
00:20:33,000 --> 00:20:35,130
Je promets que je ne serai plus blessé, d'accord ?

420
00:20:36,250 --> 00:20:37,730
Quel petit doigt jure ? Allez.

421
00:20:41,270 --> 00:20:42,480
Très bien, retourne te reposer d'abord.

422
00:20:42,480 --> 00:20:44,030
D'accord, j'en discuterai avec Mme Xiao.

423
00:20:44,030 --> 00:20:45,270
Attends mon message.

424
00:20:46,440 --> 00:20:47,240
D'accord.

425
00:20:58,920 --> 00:21:00,810
Fei, prends tes médicaments.

426
00:21:15,170 --> 00:21:16,500
Fei, tu as faim ?

427
00:21:16,530 --> 00:21:18,070
Je vais t'acheter quelque chose à manger.

428
00:21:18,070 --> 00:21:19,670
Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit.

429
00:21:30,700 --> 00:21:32,370
La dernière chose dont j'ai besoin en ce moment

430
00:21:32,780 --> 00:21:35,500
est une relation bien-pensante

431
00:21:35,530 --> 00:21:37,530
et une faveur égoïste.

432
00:21:38,420 --> 00:21:39,020
[WeChat]

433
00:21:50,920 --> 00:21:52,560
J'ai communiqué avec Mme Xiao.

434
00:21:52,560 --> 00:21:53,690
L'équipage reprendra le travail demain.

435
00:21:53,690 --> 00:21:56,000
L'avis pour tout l'équipage sera bientôt publié.

436
00:21:56,000 --> 00:21:57,980
Reposez-vous bien ce soir.

437
00:22:01,900 --> 00:22:04,510
[Xing Zhizhi]

438
00:22:09,500 --> 00:22:11,900
N'oubliez pas d'utiliser le support dorsal que je vous ai fourni.

439
00:22:12,060 --> 00:22:14,380
Même si cela peut restreindre vos mouvements,

440
00:22:14,410 --> 00:22:16,010
cela servira de protection.

441
00:22:20,640 --> 00:22:21,310
Oh, c'est vrai.

442
00:22:21,750 --> 00:22:22,950
Quand tu filmes,

443
00:22:22,960 --> 00:22:23,960
vous bougez beaucoup et avez tendance à transpirer,

444
00:22:23,960 --> 00:22:24,570
♫Encore une fois, je te retrouve♫
vous bougez beaucoup et avez tendance à transpirer,

445
00:22:24,570 --> 00:22:24,600
♫Encore une fois, je te retrouve♫

446
00:22:24,600 --> 00:22:26,720
vous ne pouvez donc pas garder le patch en permanence.
♫Encore une fois, je te retrouve♫

447
00:22:26,720 --> 00:22:28,720
Cela peut facilement provoquer des allergies cutanées.
♫Encore une fois, je te retrouve♫

448
00:22:28,720 --> 00:22:29,120
♫Encore une fois, je te retrouve♫

449
00:22:29,340 --> 00:22:30,100
Je vous ai préparé une crème anti-inflammatoire topique.

450
00:22:30,100 --> 00:22:31,340
♫ Sans aucun doute, j'ai décidé de t'aimer ♫
Je vous ai préparé une crème anti-inflammatoire topique.

451
00:22:31,340 --> 00:22:31,370
♫ Sans aucun doute, j'ai décidé de t'aimer ♫

452
00:22:31,370 --> 00:22:33,030
Vous pouvez les utiliser alternativement.
♫ Sans aucun doute, j'ai décidé de t'aimer ♫

453
00:22:33,030 --> 00:22:37,040
♫ Sans aucun doute, j'ai décidé de t'aimer ♫

454
00:22:37,540 --> 00:22:42,490
♫Vos yeux illuminent le passé♫

455
00:22:43,600 --> 00:22:46,050
♫Illumine le cœur♫

456
00:22:46,600 --> 00:22:48,950
♫Donc je ne suis pas seul♫

457
00:22:48,950 --> 00:22:49,280
La lune est belle ce soir.
♫Donc je ne suis pas seul♫

458
00:22:49,280 --> 00:22:49,790
La lune est belle ce soir.

459
00:22:49,790 --> 00:22:50,510
♫Quand je rêve de toutes les saisons♫
La lune est belle ce soir.

460
00:22:50,510 --> 00:22:50,530
♫Quand je rêve de toutes les saisons♫

461
00:22:50,530 --> 00:22:52,690
Quand vous avez du temps libre, vous pouvez sortir vous promener
♫Quand je rêve de toutes les saisons♫

462
00:22:52,690 --> 00:22:53,570
et détends-toi un peu.
♫Quand je rêve de toutes les saisons♫

463
00:22:53,570 --> 00:22:53,760
et détends-toi un peu.

464
00:22:53,940 --> 00:22:56,220
♫Je veux être avec toi♫

465
00:22:56,740 --> 00:23:03,170
♫ Jusqu'à ce que la lumière du soleil s'aligne si profondément ♫

466
00:23:03,870 --> 00:23:06,280
♫Quand tu es déprimé, en attendant ou en souriant♫

467
00:23:07,210 --> 00:23:09,850
♫Je serai avec toi♫

468
00:23:10,600 --> 00:23:13,270
♫Il est temps d'y aller♫

469
00:23:13,960 --> 00:23:19,780
♫Les étoiles brillent pour toi♫

470
00:23:19,860 --> 00:23:20,780
Pourquoi ?

471
00:23:22,350 --> 00:23:23,400
Mangez quelque chose.

472
00:23:25,000 --> 00:23:25,610
Buvez.

473
00:23:27,030 --> 00:23:27,590
Ici.

474
00:23:28,040 --> 00:23:28,610
Acclamations.

475
00:23:35,960 --> 00:23:37,440
Tu m'as appelé ici aujourd'hui,

476
00:23:38,580 --> 00:23:39,980
pas seulement pour boire, non ?

477
00:23:41,040 --> 00:23:43,040
Qu'est-ce qui ne va pas? Avez-vous un problème ?

478
00:23:43,930 --> 00:23:45,730
Vous êtes de bonne humeur.

479
00:23:46,580 --> 00:23:47,350
Il y a quelques jours seulement,

480
00:23:47,350 --> 00:23:49,550
tu n'étais pas toujours sur un petit nuage ?

481
00:23:49,550 --> 00:23:50,510
Ce qui s'est passé?

482
00:23:50,510 --> 00:23:51,640
Avez-vous été licencié ?

483
00:23:52,690 --> 00:23:53,480
Ce n'est pas exact.

484
00:23:53,480 --> 00:23:54,410
Pas précis.

485
00:23:55,380 --> 00:23:56,750
Je n'ai pas été licencié.

486
00:23:56,780 --> 00:23:58,450
Je n'ai même jamais commencé.

487
00:23:59,060 --> 00:24:00,060
Elle a dit,

488
00:24:00,090 --> 00:24:00,850
elle a dit,

489
00:24:01,880 --> 00:24:03,800
"Ne pense pas que juste parce que nous nous sommes embrassés,

490
00:24:03,800 --> 00:24:06,330
que notre relation est différente maintenant."

491
00:24:07,330 --> 00:24:09,290
La dernière chose dont elle a besoin

492
00:24:09,310 --> 00:24:11,180
en ce moment, c'est moi.

493
00:24:15,540 --> 00:24:17,100
Sérieusement?

494
00:24:17,130 --> 00:24:19,660
Vous prenez réellement ces mots à cœur ?

495
00:24:20,440 --> 00:24:22,500
Je ne l'ai pas pris au sérieux dans mon esprit.

496
00:24:25,680 --> 00:24:26,160
Bien.

497
00:24:26,160 --> 00:24:26,830
Je sais.

498
00:24:27,370 --> 00:24:29,830
Cette opportunité n'est pas facile pour elle.

499
00:24:29,990 --> 00:24:32,070
Elle veut utiliser cela pour changer sa vie.

500
00:24:32,070 --> 00:24:33,880
Mais doit-elle parier son corps là-dessus ?

501
00:24:33,880 --> 00:24:34,960
Est-ce que ça vaut le coup ?

502
00:24:36,500 --> 00:24:37,390
C'est.

503
00:24:37,410 --> 00:24:38,960
Même si elle pense que ça vaut le coup,

504
00:24:38,960 --> 00:24:40,290
ai-je fait quelque chose de mal ?

505
00:24:40,490 --> 00:24:41,640
Je tiens à elle. Je suis inquiet.

506
00:24:41,640 --> 00:24:43,440
Dis-moi, ai-je fait quelque chose de mal ?

507
00:24:50,550 --> 00:24:52,000
Dans ce genre de situation,

508
00:24:52,000 --> 00:24:53,440
tu ne peux pas vraiment dire

509
00:24:53,440 --> 00:24:55,310
qui a raison ou qui a tort.

510
00:24:56,950 --> 00:24:58,540
Alors, qu'est-ce que tu comptes faire ?

511
00:24:58,540 --> 00:24:59,850
Vas-tu vraiment laisser tomber ?

512
00:24:59,850 --> 00:25:01,090
Ou quoi ?

513
00:25:01,110 --> 00:25:02,220
Que puis-je faire ?

514
00:25:02,930 --> 00:25:04,260
Ai-je mon mot à dire là-dessus ?

515
00:25:16,670 --> 00:25:17,470
Je...

516
00:25:17,890 --> 00:25:18,770
Que puis-je faire ?

517
00:25:20,430 --> 00:25:21,710
Je te le demande.

518
00:25:23,350 --> 00:25:24,700
Je réfléchis.

519
00:25:28,130 --> 00:25:28,740
Mec,

520
00:25:30,540 --> 00:25:31,500
écoute-moi.

521
00:25:35,380 --> 00:25:36,220
C'est toi,

522
00:25:37,080 --> 00:25:38,420
et c'est elle.

523
00:25:41,390 --> 00:25:45,410
La chose la plus, la plus, la plus cruciale pour vous deux en ce moment...

524
00:25:45,440 --> 00:25:47,370
La chose la plus... la plus cruciale...

525
00:25:49,000 --> 00:25:50,170
Est-ce...

526
00:25:52,610 --> 00:25:53,570
Nous deux...

527
00:25:53,590 --> 00:25:54,740
Le plus crucial...

528
00:25:54,770 --> 00:25:56,370
Le plus crucial est...

529
00:26:01,300 --> 00:26:03,340
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

530
00:26:06,720 --> 00:26:08,360
Rentre chez toi et dors.

531
00:26:13,480 --> 00:26:14,660
Laisser les choses à moitié dites.

532
00:26:14,660 --> 00:26:15,630
Sérieusement.

533
00:26:35,460 --> 00:26:36,020
Fei,

534
00:26:36,830 --> 00:26:39,860
cette voiture ressemble vraiment à celle du Dr Xing.

535
00:26:50,360 --> 00:26:50,880
Fei—

536
00:26:54,060 --> 00:26:55,010
Viens ici.

537
00:26:56,890 --> 00:26:58,400
Xing Zhizhi, es-tu fou ?

538
00:26:58,400 --> 00:26:59,270
Que faites-vous ici?

539
00:26:59,270 --> 00:27:00,110
Qui t'a dit de venir ?

540
00:27:00,110 --> 00:27:01,590
J'ai mes propres voies.

541
00:27:01,610 --> 00:27:02,840
Mme Qin, si vous n'avez rien d'autre,

542
00:27:02,840 --> 00:27:03,640
Je suis très occupé.

543
00:27:03,680 --> 00:27:04,440
Avec quoi es-tu si occupé ?

544
00:27:04,440 --> 00:27:06,000
Tu n'es pas venu ici pour moi ?

545
00:27:08,900 --> 00:27:10,110
Où es-tu...

546
00:27:10,810 --> 00:27:11,950
Votre dos vous fait encore mal ?

547
00:27:11,950 --> 00:27:13,620
Ne me touche pas, ne me touche pas, ne me touche pas.

548
00:27:13,620 --> 00:27:14,820
Je vous préviens.

549
00:27:14,850 --> 00:27:16,980
Arrête de faire ces choses inutiles pour moi.

550
00:27:16,980 --> 00:27:18,160
Qu'entends-tu par choses inutiles ?

551
00:27:18,160 --> 00:27:18,830
Des choses inutiles

552
00:27:18,830 --> 00:27:20,550
ça veut dire perdre du temps avec moi.

553
00:27:20,570 --> 00:27:21,870
Ne vous l'ai-je pas dit avant...

554
00:27:21,870 --> 00:27:22,730
Pour mon propre bien ?

555
00:27:25,580 --> 00:27:26,740
Mme Qin,

556
00:27:26,770 --> 00:27:28,440
Je n'ai pas besoin d'un égoïste

557
00:27:28,460 --> 00:27:29,870
faveur non plus.

558
00:27:30,710 --> 00:27:32,070
Quel âge as-tu?

559
00:27:32,100 --> 00:27:33,350
Trouvez-vous cela intéressant

560
00:27:33,350 --> 00:27:34,390
tu parles comme moi ?

561
00:27:34,420 --> 00:27:35,530
J'ai 27 ans.

562
00:27:35,550 --> 00:27:36,710
Que veux-tu dire par 27 ?

563
00:27:36,750 --> 00:27:37,720
J'ai 27 ans maintenant.

564
00:27:37,720 --> 00:27:39,320
J'aurai 28 ans après mon anniversaire.

565
00:27:40,090 --> 00:27:42,550
Qu'est-ce que ton âge a à voir avec moi ?

566
00:27:45,090 --> 00:27:46,610
J'ai 27 ans,

567
00:27:49,070 --> 00:27:50,240
ce qui prouve

568
00:27:51,180 --> 00:27:53,040
Je suis adulte depuis longtemps.

569
00:28:01,570 --> 00:28:03,330
Où

570
00:28:03,360 --> 00:28:04,920
ou sur qui

571
00:28:04,940 --> 00:28:06,870
je perds du temps

572
00:28:06,900 --> 00:28:08,300
ce ne sont pas vos affaires.

573
00:28:08,490 --> 00:28:14,010
♫Le silence de la nuit, le souffle de la pluie♫

574
00:28:14,800 --> 00:28:20,620
♫Ils sont devenus agréables grâce à toi♫

575
00:28:21,630 --> 00:28:29,160
♫Je ne t'ai jamais dit à quel point tu m'avais manqué♫

576
00:28:29,800 --> 00:28:33,980
♫Quand j'ai ouvert la bouche, je ne pouvais rien dire♫

577
00:28:34,880 --> 00:28:40,920
♫Toi, aux teintes de jade et rayonnante de lumière♫

578
00:28:41,960 --> 00:28:47,100
♫Toi, gris cendré, le regard baissé♫

579
00:28:48,270 --> 00:28:55,480
♫Au milieu de toutes les ombres, tu es le seul que je vois♫

580
00:28:56,200 --> 00:28:58,020
♫Je ne te l'ai jamais dit♫

581
00:28:59,100 --> 00:29:02,280
♫Je n'ai jamais été aussi ferme♫

582
00:29:02,960 --> 00:29:04,630
♫C'est toi♫

583
00:29:05,330 --> 00:29:07,960
♫Envie que tu deviennes l'air que je respire♫

584
00:29:07,960 --> 00:29:08,000
Montez lentement.
♫Envie que tu deviennes l'air que je respire♫

585
00:29:08,000 --> 00:29:09,110
Montez lentement.

586
00:29:09,110 --> 00:29:10,240
-C'est douloureux ici.
-Ouais.

587
00:29:10,240 --> 00:29:11,350
Montez lentement

588
00:29:11,350 --> 00:29:12,950
jusqu'à ce que vous atteigniez la limite.

589
00:29:12,970 --> 00:29:14,610
Oui, c'est le premier mouvement.

590
00:29:14,610 --> 00:29:17,150
Répétez trois à cinq fois par jour.

591
00:29:17,510 --> 00:29:19,310
La seconde implique les deux mains.

592
00:29:19,310 --> 00:29:20,640
Les deux mains, imagine que je suis le mur.

593
00:29:20,640 --> 00:29:21,680
Dans cette position.

594
00:29:21,680 --> 00:29:24,000
Puis penchez lentement votre corps vers l’avant.

595
00:29:24,000 --> 00:29:25,270
-Avant.
-Ouais.

596
00:29:27,340 --> 00:29:28,270
-Ouais.
-Ouais.

597
00:29:28,270 --> 00:29:30,400
Je peux ressentir cette sensation d'étirement.

598
00:29:31,050 --> 00:29:32,110
Est-ce que ton dos va bien ?

599
00:29:33,730 --> 00:29:34,880
Mon dos va bien.

600
00:29:34,880 --> 00:29:35,960
Mais j'étais mort de peur.

601
00:29:35,960 --> 00:29:37,750
Pourquoi marches-tu si doucement ?

602
00:29:40,000 --> 00:29:40,920
Descendez lentement.

603
00:29:40,920 --> 00:29:43,050
Répétez ensuite environ trois à cinq fois.

604
00:29:44,200 --> 00:29:47,130
Je me demandais ce que tu regardais avec autant d'attention.

605
00:29:47,240 --> 00:29:49,400
Il s'avère que vous surveilliez un beau mec.

606
00:29:49,400 --> 00:29:50,800
Qui est ce jeune docteur ?

607
00:29:51,480 --> 00:29:52,680
Je ne le connais pas.

608
00:29:52,700 --> 00:29:53,830
Arrêtez de faire semblant.

609
00:29:53,980 --> 00:29:55,350
Mme Xiao me l'a déjà dit.

610
00:29:55,350 --> 00:29:57,680
Vous l'avez spécialement invité de l'hôpital Hexi.

611
00:29:57,680 --> 00:29:59,660
Il effectuera une rotation pour rester avec l'équipe à l'avenir.

612
00:29:59,660 --> 00:30:00,550
Lui?

613
00:30:00,570 --> 00:30:01,680
Rester avec l'équipe ?

614
00:30:02,680 --> 00:30:04,420
Je suis tellement ennuyé rien que de le voir.

615
00:30:04,420 --> 00:30:05,410
Je dois prendre un appel.

616
00:30:05,410 --> 00:30:05,950
Excusez-moi.

617
00:30:05,950 --> 00:30:06,640
Poursuivre.

618
00:30:08,000 --> 00:30:08,620
Bonjour?

619
00:30:10,400 --> 00:30:12,270
Dr Xing.

620
00:30:12,760 --> 00:30:14,650
j'ai été

621
00:30:14,690 --> 00:30:16,670
faire trop d'exercice ces derniers temps.

622
00:30:16,700 --> 00:30:18,300
Mes muscles sont vraiment douloureux.

623
00:30:18,350 --> 00:30:20,230
Pourriez-vous vérifier pour moi ?

624
00:30:20,260 --> 00:30:21,330
Bien sûr.

625
00:30:21,730 --> 00:30:23,340
Allons à mon camping-car alors.

626
00:30:23,370 --> 00:30:24,780
Allez, allons-y.

627
00:30:25,410 --> 00:30:26,160
Il fait chaud ici.

628
00:30:26,160 --> 00:30:26,810
Je...

629
00:30:32,500 --> 00:30:34,530
Vous allez être ennuyé.

630
00:30:34,560 --> 00:30:36,240
Dr Xing,

631
00:30:36,350 --> 00:30:37,480
tant mieux pour toi.

632
00:30:42,350 --> 00:30:42,390
Prêt.

633
00:30:42,390 --> 00:30:43,390
[Opération de sauvetage]
Prêt.

634
00:30:43,390 --> 00:30:43,410
[Opération de sauvetage]

635
00:30:43,410 --> 00:30:43,980
Trois.
[Opération de sauvetage]

636
00:30:43,980 --> 00:30:44,160
[Opération de sauvetage]

637
00:30:44,160 --> 00:30:44,510
Deux.
[Opération de sauvetage]

638
00:30:44,510 --> 00:30:44,920
un,
[Opération de sauvetage]

639
00:30:44,920 --> 00:30:45,020
Allez !
[Opération de sauvetage]

640
00:30:45,020 --> 00:30:45,070
Allez !

641
00:30:45,070 --> 00:30:45,590
[Opération de sauvetage]
Allez !

642
00:30:45,590 --> 00:30:45,950
Un, deux, un.
[Opération de sauvetage]

643
00:30:45,950 --> 00:30:48,810
Un, deux, un.

644
00:30:48,810 --> 00:30:49,000
[Défiez ensemble l'opération de sauvetage]
Un, deux, un.

645
00:30:49,000 --> 00:30:50,400
[Défiez ensemble l'opération de sauvetage]

646
00:30:50,400 --> 00:30:51,240
Allez, bouge-le !
[Défiez ensemble l'opération de sauvetage]

647
00:30:51,240 --> 00:30:52,350
Est-ce que tout le monde à l'arrière a sauté le petit-déjeuner ?
[Défiez ensemble l'opération de sauvetage]

648
00:30:52,350 --> 00:30:52,750
Est-ce que tout le monde à l'arrière a sauté le petit-déjeuner ?

649
00:30:52,750 --> 00:30:54,000
Dépêche-toi!

650
00:30:54,400 --> 00:30:57,440
Un, deux, un.

651
00:30:57,440 --> 00:30:59,070
Allez! Continuez comme ça!

652
00:31:00,400 --> 00:31:01,730
Continue! Ne vous arrêtez pas !

653
00:31:04,440 --> 00:31:06,000
Plus vite, plus vite, plus vite ! Accélérer!

654
00:31:06,000 --> 00:31:08,040
Encore trois tours à faire ! Dépêchez-vous, dépêchez-vous !

655
00:31:09,230 --> 00:31:10,800
Courez, courez, courez !

656
00:31:10,920 --> 00:31:12,640
Les yeux sur vos pieds !

657
00:31:13,350 --> 00:31:14,240
[Défiez ensemble l'opération de sauvetage]

658
00:31:16,240 --> 00:31:17,700
Allez, élargissez le cercle !

659
00:31:17,920 --> 00:31:19,130
Ne me pousse pas !

660
00:31:20,200 --> 00:31:21,750
Un, deux, un.

661
00:31:21,750 --> 00:31:23,070
Restez en formation ! Restez en ligne !

662
00:31:23,070 --> 00:31:24,340
Groupe 1, préparez-vous !

663
00:31:32,510 --> 00:31:34,510
Reculez un peu. À au moins trois mètres.

664
00:31:34,510 --> 00:31:35,480
Levez la main.

665
00:31:35,480 --> 00:31:36,550
Prenez ici.

666
00:31:37,530 --> 00:31:38,010
[Point de feu]

667
00:31:38,010 --> 00:31:38,670
Écartez les bras.
[Point de feu]

668
00:31:38,670 --> 00:31:39,080
Écartez les bras.

669
00:31:39,550 --> 00:31:39,920
C'est exact.

670
00:31:39,920 --> 00:31:40,750
Bien, recule un peu.

671
00:31:40,750 --> 00:31:40,880
[Point de feu]
Bien, recule un peu.

672
00:31:40,880 --> 00:31:41,160
[Point de feu]

673
00:31:41,160 --> 00:31:42,030
Levez vos bras plus haut.
[Point de feu]

674
00:31:42,030 --> 00:31:42,490
Buse vers le point de feu.
[Point de feu]

675
00:31:42,490 --> 00:31:43,760
Buse vers le point de feu.

676
00:31:44,420 --> 00:31:45,620
viser le point de feu.

677
00:31:45,840 --> 00:31:46,810
[Point de feu]

678
00:31:46,810 --> 00:31:47,670
Tenez-le stable.
[Point de feu]

679
00:31:47,670 --> 00:31:49,750
[Point de feu]

680
00:31:51,550 --> 00:31:52,150
Revenez!

681
00:31:57,230 --> 00:31:58,960
Très bien, groupe deux, préparez-vous !

682
00:32:03,120 --> 00:32:05,680
[Point de feu]

683
00:32:06,790 --> 00:32:07,720
Levez la main.

684
00:32:07,720 --> 00:32:08,590
Reculer.

685
00:32:08,590 --> 00:32:08,600
[Point de feu]
Reculez.

686
00:32:08,600 --> 00:32:08,720
[Point de feu]

687
00:32:08,720 --> 00:32:09,720
Écartez les jambes.
[Point de feu]

688
00:32:09,720 --> 00:32:10,110
[Point de feu]

689
00:32:10,110 --> 00:32:10,760
Reculez.
[Point de feu]

690
00:32:10,760 --> 00:32:10,830
Reculez.

691
00:32:10,850 --> 00:32:12,580
Buse vers le point de feu.

692
00:32:12,790 --> 00:32:13,400
Retour.

693
00:32:16,550 --> 00:32:16,890
[Opération de sauvetage]

694
00:32:16,980 --> 00:32:19,160
[Point de feu]

695
00:32:39,160 --> 00:32:40,360
Groupe 2, préparez-vous !

696
00:32:51,010 --> 00:32:52,000
[Point de feu]

697
00:32:57,450 --> 00:32:58,770
Groupe 1, préparez-vous !

698
00:33:04,630 --> 00:33:06,070
-Êtes-vous d'accord?
-Je vais bien.

699
00:33:06,090 --> 00:33:06,930
Bon, arrête !

700
00:33:08,460 --> 00:33:09,640
Vous devrez utiliser la force

701
00:33:09,640 --> 00:33:10,680
et jetez-le près du sol.

702
00:33:10,680 --> 00:33:11,610
Enroulez le tuyau !

703
00:33:15,670 --> 00:33:16,960
Rapidement!

704
00:33:16,980 --> 00:33:18,240
Enroulez fermement le tuyau !

705
00:33:19,440 --> 00:33:20,120
Dépêche-toi!

706
00:33:44,960 --> 00:33:45,750
[Spray anti-douleur]

707
00:33:54,290 --> 00:33:54,920
Vite !

708
00:33:55,790 --> 00:33:57,190
Plus vite, plus vite, plus vite !

709
00:33:57,570 --> 00:33:58,250
[Point de feu]

710
00:33:58,480 --> 00:33:59,990
Assurez-vous que toutes les connexions sont sécurisées !

711
00:33:59,990 --> 00:34:00,110
[Point de feu]
Assurez-vous que toutes les connexions sont sécurisées !

712
00:34:00,110 --> 00:34:00,710
Reculer!
[Point de feu]

713
00:34:00,710 --> 00:34:01,880
[Point de feu]

714
00:34:01,880 --> 00:34:02,680
Tenez-le bien.
[Point de feu]

715
00:34:02,680 --> 00:34:03,070
[Point de feu]

716
00:34:03,070 --> 00:34:04,400
Mettez vos mains en avant.
[Point de feu]

717
00:34:04,400 --> 00:34:04,480
[Point de feu]

718
00:34:06,290 --> 00:34:07,790
Mettez vos mains derrière.

719
00:34:09,100 --> 00:34:10,130
Où avez-vous mal?

720
00:34:10,130 --> 00:34:11,210
Je ne me sens pas bien partout.

721
00:34:11,210 --> 00:34:12,000
JE...

722
00:34:12,600 --> 00:34:14,600
J'ai mal à la main, docteur.

723
00:34:14,630 --> 00:34:15,690
-Ta main ?
-Eh bien…

724
00:34:16,390 --> 00:34:17,270
Maintenant, pliez-le.

725
00:34:17,880 --> 00:34:18,520
Comme ça?

726
00:34:18,940 --> 00:34:20,200
Est-ce que ça fait mal comme ça ?

727
00:34:20,230 --> 00:34:21,320
Un petit peu.

728
00:34:22,650 --> 00:34:23,420
Redressez-le.

729
00:34:23,420 --> 00:34:24,220
Et maintenant ?

730
00:34:24,460 --> 00:34:26,630
Laisse-moi le ressentir.

731
00:34:26,660 --> 00:34:28,140
C'est bon.

732
00:34:28,160 --> 00:34:30,070
Où est-ce que ça fait mal exactement ?

733
00:34:30,580 --> 00:34:32,670
Par ici. Je ne suis pas sûr.

734
00:34:32,700 --> 00:34:33,590
Est-ce que ça fait mal ici ?

735
00:34:33,590 --> 00:34:34,240
Docteur,

736
00:34:34,270 --> 00:34:36,020
tes cils sont si longs.

737
00:34:36,600 --> 00:34:39,000
Dis-moi exactement où ça fait mal.

738
00:34:39,460 --> 00:34:40,900
Cet endroit.

739
00:34:40,920 --> 00:34:42,580
Cela devrait être autour de cette zone.

740
00:34:42,960 --> 00:34:44,070
Vous devez être épuisé.

741
00:34:44,070 --> 00:34:45,590
Pas trop mal. Viens.

742
00:34:45,590 --> 00:34:46,710
Ralentir.

743
00:34:47,780 --> 00:34:49,090
Comment va ton dos ?

744
00:34:49,120 --> 00:34:49,950
C'est bon.

745
00:34:49,970 --> 00:34:50,620
Allez.

746
00:35:12,080 --> 00:35:13,680
Merci, Dr Xing.

747
00:35:13,700 --> 00:35:15,920
C'est seulement ici avec toi que je peux me reposer.

748
00:35:15,920 --> 00:35:16,990
J'y vais alors.

749
00:35:17,010 --> 00:35:18,010
-Prends soin de toi.
-Au revoir.

750
00:35:30,510 --> 00:35:31,890
Entrez si votre dos vous dérange.

751
00:35:31,890 --> 00:35:33,420
Je vais vous donner de l'acupuncture.

752
00:35:42,660 --> 00:35:45,060
[Opération de sauvetage]

753
00:35:59,850 --> 00:36:00,880
Allez-y doucement.

754
00:36:02,420 --> 00:36:03,720
Que fais-tu?

755
00:36:03,850 --> 00:36:05,450
Pourquoi es-tu en colère contre la nourriture ?

756
00:36:05,670 --> 00:36:07,070
S'en prendre à la nourriture ?

757
00:36:07,070 --> 00:36:09,470
Essayez-vous de vous étouffer avec de la nourriture ?

758
00:36:12,290 --> 00:36:13,380
Vous vous sentez mieux ?

759
00:36:17,640 --> 00:36:19,340
Comment ça se passe entre vous et le Dr Xing ?

760
00:36:19,340 --> 00:36:20,600
Toujours pas réconcilié ?

761
00:36:22,950 --> 00:36:24,950
Écoute, c'est normal d'être en colère,

762
00:36:24,980 --> 00:36:27,110
mais ne laissez pas les autres en profiter.

763
00:36:27,110 --> 00:36:28,190
J'ai remarqué que Jin Weiwei

764
00:36:28,190 --> 00:36:30,650
va dans la chambre du Dr Xing ces jours-ci.

765
00:36:31,110 --> 00:36:32,190
Pensez-vous

766
00:36:32,190 --> 00:36:33,550
Je m'inquiéterais pour Jin Weiwei

767
00:36:33,550 --> 00:36:34,880
aller dans sa chambre ?

768
00:36:35,770 --> 00:36:37,330
Chaque fois que je mentionne Xing Zhizhi,

769
00:36:37,330 --> 00:36:38,890
Je me mets à nouveau en colère.

770
00:36:38,920 --> 00:36:40,510
Je pensais bêtement

771
00:36:40,550 --> 00:36:42,970
qu'il est venu sur le plateau de tournage parce qu'il s'inquiétait pour moi.

772
00:36:42,970 --> 00:36:45,460
Il s'avère qu'il est venu spécialement pour m'ennuyer.

773
00:36:46,370 --> 00:36:48,190
Ne penses-tu pas que Xing Zhizhi puisse voir

774
00:36:48,190 --> 00:36:50,000
que je n'aime pas ce Jin Weiwei ?

775
00:36:50,000 --> 00:36:51,980
Il essaie délibérément de me contrarier maintenant, n'est-ce pas ?

776
00:36:51,980 --> 00:36:55,040
Vous continuez à le regarder même s'il vous dérange.

777
00:36:55,260 --> 00:36:56,980
J'ai tout vu sur le plateau.

778
00:36:57,000 --> 00:36:58,030
Chaque fois qu'il est là,

779
00:36:58,030 --> 00:37:00,430
tes yeux ne le quittent jamais.

780
00:37:03,180 --> 00:37:04,810
Qin Fei,

781
00:37:04,840 --> 00:37:05,920
je pense

782
00:37:05,940 --> 00:37:07,610
tu ne l'aimes pas seulement,

783
00:37:07,640 --> 00:37:10,550
tu l'aimes tellement.

784
00:37:10,570 --> 00:37:12,950
Votre vue doit être vraiment mauvaise.

785
00:37:13,000 --> 00:37:14,710
Comment pourrais-je l’aimer ?

786
00:37:15,960 --> 00:37:17,590
Très bien, ne l'admets pas.

787
00:37:17,710 --> 00:37:18,880
Attends juste que

788
00:37:18,880 --> 00:37:20,800
Jin Weiwei et lui se réunissent,

789
00:37:20,800 --> 00:37:22,660
alors tu pleureras quelque part.

790
00:37:34,070 --> 00:37:34,950
Qin Fei.

791
00:37:34,970 --> 00:37:36,690
Pourquoi m'as-tu ignoré ces derniers temps ?

792
00:37:36,690 --> 00:37:38,870
Je rentre chez mon oncle après-demain.

793
00:37:38,870 --> 00:37:40,870
Tu viens toujours me voir ou pas ?

794
00:37:43,170 --> 00:37:46,970
[Je n'y vais pas.]

795
00:37:46,970 --> 00:37:47,710
Oubliez ça.
[Je n'y vais pas.]

796
00:37:47,710 --> 00:37:47,850
Oubliez ça.

797
00:38:00,490 --> 00:38:02,200
[Opération de sauvetage]

798
00:38:22,990 --> 00:38:23,920
Approvisionnement en eau.

799
00:38:30,210 --> 00:38:32,140
Quelle est la situation sur place ?

800
00:38:57,870 --> 00:38:59,580
[Défiez ensemble l'opération de sauvetage]

801
00:39:46,660 --> 00:39:47,770
Merci pour aujourd'hui.

802
00:39:47,770 --> 00:39:49,770
Je retourne me changer.

803
00:39:51,150 --> 00:39:52,070
Votre dos vous fait encore mal ?

804
00:39:52,070 --> 00:39:52,960
Laissez-moi vérifier.

805
00:39:52,960 --> 00:39:53,590
Non, non, ça va.

806
00:39:53,590 --> 00:39:54,880
Mon maquillage est taché.

807
00:39:57,960 --> 00:39:58,840
Dr Xing.

808
00:40:01,160 --> 00:40:02,470
Dr Xing,

809
00:40:02,490 --> 00:40:03,810
tu vas être occupé.

810
00:40:03,810 --> 00:40:05,520
Votre Weiwei est là.

811
00:40:12,880 --> 00:40:17,320
[Défiez ensemble l'opération de sauvetage]

812
00:40:20,170 --> 00:40:21,010
Où est-il ?

813
00:40:22,030 --> 00:40:23,550
Je l'ai clairement vu ici.

814
00:40:28,370 --> 00:40:29,180
Il fait si froid.

815
00:40:29,210 --> 00:40:30,610
Allons-y. Il fait froid.

816
00:40:37,560 --> 00:40:38,900
Dr Xing.

817
00:40:39,230 --> 00:40:40,230
Qu'est-ce que tu attends ?

818
00:40:40,230 --> 00:40:41,150
Votre chérie est partie.

819
00:40:41,150 --> 00:40:42,320
Dépêchez-vous et partez à sa poursuite.

820
00:40:42,320 --> 00:40:44,400
Votre déesse attrape froid.

821
00:40:44,430 --> 00:40:46,360
Allez vite montrer votre dévouement.

822
00:40:46,880 --> 00:40:48,360
Qu'est-ce qui ne va pas, Mme Qin ?

823
00:40:48,380 --> 00:40:49,710
Es-tu vraiment jaloux ?

824
00:40:49,860 --> 00:40:51,860
De quoi dois-je être jaloux ?

825
00:40:51,890 --> 00:40:54,010
Je te le rappelle gentiment.

826
00:40:54,030 --> 00:40:56,020
Soyez plus prudent lorsque vous choisissez une petite amie.

827
00:40:56,020 --> 00:40:57,940
Quelqu'un te sourit,

828
00:40:57,960 --> 00:40:59,360
et tu te laisses emporter.

829
00:41:02,320 --> 00:41:03,320
Qin Xiaofei,

830
00:41:03,940 --> 00:41:05,230
Je ne l'aime pas.

831
00:41:05,260 --> 00:41:06,870
Je n'ai aucun sentiment pour elle du tout.

832
00:41:06,870 --> 00:41:08,930
C'est juste parce que j'ai accepté ce travail.

833
00:41:11,510 --> 00:41:12,510
De plus,

834
00:41:14,260 --> 00:41:15,850
tu sais qui j'aime.

835
00:41:47,420 --> 00:41:48,250
Tu étais déjà

836
00:41:48,250 --> 00:41:49,720
assez étrange cette nuit-là.

837
00:41:49,720 --> 00:41:50,980
Que fais-tu en ce moment?

838
00:41:53,360 --> 00:41:54,190
Qin Xiaofei,

839
00:41:55,210 --> 00:41:56,370
pourquoi es-tu si pressé

840
00:41:56,370 --> 00:41:58,220
pour m'éloigner de toi ?

841
00:41:58,250 --> 00:41:58,980
Pourquoi tu fais toujours

842
00:41:58,980 --> 00:42:00,820
repousser les gens qui sont bons avec vous ?

843
00:42:00,820 --> 00:42:02,420
Est-ce parce que tu as peur ?

844
00:42:04,610 --> 00:42:05,850
De quoi dois-je avoir peur ?

845
00:42:05,850 --> 00:42:08,050
Je ne comprends pas ce que vous dites.

846
00:42:09,250 --> 00:42:10,370
je pense

847
00:42:10,400 --> 00:42:11,920
tu as des sentiments pour moi.

848
00:42:12,770 --> 00:42:14,380
Si tu n'avais pas de sentiments pour moi,

849
00:42:14,380 --> 00:42:15,630
tu ne te serais pas mis en colère quand

850
00:42:15,630 --> 00:42:16,890
Jin Weiwei était avec moi.

851
00:42:19,830 --> 00:42:21,200
Qin Xiaofei,

852
00:42:21,230 --> 00:42:22,220
dis-moi,

853
00:42:22,240 --> 00:42:23,840
pourquoi as-tu peur d'y faire face ?

854
00:42:26,520 --> 00:42:27,920
Quoi qu'il en soit, j'ai dit

855
00:42:27,940 --> 00:42:29,130
tout ce que j'ai besoin de dire.

856
00:42:29,130 --> 00:42:29,820
C'est ça.

857
00:42:33,280 --> 00:42:34,300
Que fais-tu?

858
00:42:34,300 --> 00:42:36,110
L'équipe de production a un jour de congé demain.

859
00:42:36,110 --> 00:42:37,710
Pouvez-vous me donner votre temps demain ?

860
00:42:37,710 --> 00:42:38,750
Pourquoi devrais-je ?

861
00:42:40,540 --> 00:42:41,600
Très bien, allons-y.

862
00:42:45,070 --> 00:42:46,510
Êtes-vous fou?

863
00:42:46,530 --> 00:42:48,140
Nous sommes condamnés si quelqu'un nous voit.

864
00:42:48,140 --> 00:42:49,350
Si tu me promets

865
00:42:49,500 --> 00:42:50,960
pour me donner ton temps demain,

866
00:42:50,960 --> 00:42:52,360
Je vais te laisser partir tout de suite.

867
00:42:55,710 --> 00:42:56,820
Très bien, je suis d'accord.

868
00:42:56,850 --> 00:42:57,750
Je te donnerai tout mon temps demain.

869
00:42:57,750 --> 00:42:58,480
Est-ce que ça va ?

870
00:42:58,760 --> 00:42:59,550
Tenez parole.